Du coup la piste Nord-Sud est utilisée, ce qui se traduit par ces survols. Le problème devrait être réglé dans la journée de Mardi.

L’origine de l’empêchement technique est un avion cargo qui s’est immobilisé sur l’une des pistes Est-Ouest après une sortie de piste et doit être déplacé.

Les avaries et le poids de l’avion expliquent le délai.

Explications d’Aéroports de Paris sur le survol

Message reçu mardi 23 novembre à 12h45

Monsieur le Maire,

Suite à un incident d’exploitation suivi de sortie de piste d’un avion vendredi 19 novembre sur l’aéroport du Bourget, nous avons été contraints de mettre en œuvre des procédures d’exploitation peu courantes conduisant à de nombreux décollages et atterrissages sur la piste nord-sud.

Il en résulte des survols inhabituels de votre commune.

En pareil cas une information vous est faite au plutôt. Il apparait que le circuit d’information n’a pas été efficace ce dont je vous prie de nous excuser.

L’avion en cause a été dégagé de la piste principale malgré de nombreuses difficultés en cours de nuit du 22 au 23 novembre. Nous effectuons les réparations indispensables sur la piste et reviendrons à des conditions d’exploitations au plus vite.

En vous réitérant nos excuses pour l’imperfection de l’information.

Veuillez agréer, Monsieur le Maire, l’expression de notre considération très distinguée.

Michel de Ronne
Directeur

Communiqué d’Aéroports de Paris

Communiqué reçu mardi 23 novembre à 11h

Du fait de la fermeture temporaire d’une des pistes de l’aéroport Paris-le Bourget, suite à un incident aéronautique, les conditions météorologiques pourront conduire à utiliser à nouveau la piste Nord-Sud pour les décollages.

A cette heure, la piste Est/Ouest a été dégagée ; il reste quelques travaux de remise en état de la piste a effectuer. Nous espérons la remise en exploitation normale dans le courant de cette journée du 23 novembre.

Michel de Ronne
Direction de l’aéroport Paris-Le Bourget
Et des aérodromes d’aviation générale

Communiqué de Vincent CAPO-CANELLAS, Maire du Bourget

Les survols d’avions se succèdent sur Le Bourget depuis vendredi. Il semble que la sortie de piste d’un avion cargo soit la cause de ce désagrément : l’une des deux pistes Est-Ouest a été rendue provisoirement impraticable.

Du coup le trafic est reporté sur la piste Nord-Sud et les avions passent à très basse altitude sur Le Bourget.

Il faut rappeler que compte tenu de cette configuration très particulière, la piste Nord-Sud n’est habituellement utilisée qu’à titre purement exceptionnel : elle débouche directement sur les habitations.

Je m’étonne fortement qu’aucune communication officielle n’ait été faîte pour expliquer la situation actuelle. Après demande de ma part, on m’annonce que les opérations de déplacement de l’aéronef et de réfection de la piste pourraient se terminer ce mardi.

Je déplore également que le trafic matinal soit maintenu sur cette piste Nord-Sud plutôt que de répartir celui-ci en utilisant notamment la deuxième piste Est-Ouest.

Il faudra tirer tous les enseignements de ce dysfonctionnement.